Das Glück der Anderen

Man will nicht nur glücklich sein, 
sondern glücklicher als die anderen. 
Und das ist deshalb so schwer,
weil wir die anderen für glücklicher halten
als sie sind.

You don't want to be only happy,
but you want to be happier than the other.
And that's so hard,
because you think the other are happier
than they really are.

Charles de Montesquieu